-
1 export division
division f des exportations -
2 export division
s.división de exportación, sección de exportación. -
3 export division
Экономика: экспортный отдел -
4 export division
English-russian dctionary of contemporary Economics > export division
-
5 división de exportación
• export divisionDiccionario Técnico Español-Inglés > división de exportación
-
6 export
1 noun(b) (activity) exportation f;∎ for export only réservé à l'exportationexport agent commissionnaire m f exportateur(trice), agent m exportateur; export aid aide f à l'exportation;export ban interdiction f d'exporter ou d'exportation;∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;export company société f d'exportation;export concessionaire concessionnaire m f export;export credit crédit m à l'exportation;export credit guarantee garantie f de crédit à l'exportation;British Export Credit Guarantee Department ≃ COFACE f;export credit rate taux m de crédit export;export declaration déclaration f d'exportation;export department service m des exportations;export director directeur(trice) m, f export;export division division f des exportations;export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;export duty droit(s) m (pl) de sortie;export earnings revenus m pl de l'exportation;export gold-point point m de sortie de l'or;export goods marchandises f pl à l'export;export incentive prime f à l'exportation;export label label m d'exportation;export levy prélèvement m à l'exportation;export licence licence f d'exportation;export list tarif m de sortie;export management direction f export;export manager directeur(trice) export;export market marché m à l'exportation;export office bureau m d'exportation;export order commande f export ou pour l'exportation;export permit permis m d'exportation;export potential capacité f d'exportation;export price prix m à l'export;export prohibition prohibition f de sortie;export quota quota m ou contingent m d'exportation;export refund restitution f à l'exportation;export reject produit m impropre à l'exportation;export restrictions restrictions f pl sur les exportations;export revenue revenus de l'exportation;export sales ventes f pl export ou à l'exportation;export subsidy prime ou subvention f à l'exportation;export tax taxe f à l'exportation;export trade commerce m d'exportationexporter;∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier -
7 division
1) ((an) act of dividing.) división2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) separación3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) división4) ((a) separation of thought; disagreement.) desacuerdo, diferencia5) (the finding of how many times one number is contained in another.) divisióndivision n división
división sustantivo femenino ( en general) division;◊ hacer una división (Mat) to do a division
división sustantivo femenino division: la división acorazada está en camino, the armoured division is on the way ' división' also found in these entries: Spanish: casta - interfase - partición - tercera - cabeza - compás - condado - decir - distribución - intendencia - ocupar - repartición - sección - separación - separar English: border - bracket - counterpart - division - into - part - relegate - severance - split - act - partition - season - state - trackingtr[dɪ'vɪʒən]2 (section, part, group) sección nombre femenino3 SMALLMILITARY/SMALL división nombre femenino5 (dividing line, boundary) división nombre femenino7 SMALLMATHEMATICS/SMALL división nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe division of labour la distribución nombre femenino del trabajodivision sign signo de división, signo de dividirdivision [dɪ'vɪʒən] n1) distribution: división f, reparto mdivision of labor: distribución del trabajo2) part: división f, sección f3) : división f (en matemáticas)n.• compartimiento s.m.• departamento s.m.• discordia s.f.• distribución s.f.• división s.f.• fracción s.f.• negociado s.m.• partición s.f.• partija s.f.• repartición s.f.• reparto s.m.• sección s.f.• taja s.f.də'vɪʒən, dɪ'vɪʒən1)a) u c ( distribution) reparto m, división fthe division of labor — ( Econ) la división del trabajo
b) c ( boundary) división flinguistic/class divisions — divisiones lingüísticas/de clase
c) c ( part) división f2) u ( disagreement) desacuerdo m3) c ( department) división f, sección f4) c ( Mil) división f5) c ( Sport)a) ( in boxing) categoría fb) (in US: area) zona fc) (in UK: by standard) división f6) u c ( Math) división flong division — división larga or desarrollada
7) c (BrE Govt) votación f[dɪ'vɪʒǝn]1. N1) (gen, Math) división f ; (=sharing) reparto m, distribución fdivision of labour — división f del trabajo
2) (Comm) (=department) sección f3) (Mil, Brit Police) división f4) (=partition) separación f, división f ; (=line) línea f divisoria; (Ftbl etc) división f5) (=conflict, discord) discordia f6) (Brit) (Parl) votación f2.CPDdivision sign N — (Math) signo m de división
* * *[də'vɪʒən, dɪ'vɪʒən]1)a) u c ( distribution) reparto m, división fthe division of labor — ( Econ) la división del trabajo
b) c ( boundary) división flinguistic/class divisions — divisiones lingüísticas/de clase
c) c ( part) división f2) u ( disagreement) desacuerdo m3) c ( department) división f, sección f4) c ( Mil) división f5) c ( Sport)a) ( in boxing) categoría fb) (in US: area) zona fc) (in UK: by standard) división f6) u c ( Math) división flong division — división larga or desarrollada
7) c (BrE Govt) votación f -
8 division
n1) деление, разделение; дробление2) расхождение во мнениях, разногласия3) отдел; отделение; сектор4) округ
- administrative division
- agency division
- Antitrust Division
- audit division
- Audit division of the Internal Revenue Service
- bank division
- collection division
- Criminal Investigation division of the Internal Revenue Service
- export division
- financial division
- geographic division
- industrial division
- in-factory division of labour
- in-plant division of labour
- international division of labour
- legal division
- line division
- manufacturing division
- manufacturing engineering division
- marketing division
- noncore division
- operating division
- operational division
- operative division
- packing division
- parts and accessories distribution division
- personnel division
- political division
- Queen's Bench division
- statistical research division
- trust division
- division of income
- division of labour
- division of markets
- division of a patent
- division of profits
- division of property
- division of valueEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > division
-
9 division
1) (раз)деле́ние сdivision of authority — разделе́ние фу́нкций
2) разде́л м, часть ж; отде́л мthe firm's export division — э́кспортный отде́л фи́рмы
3) мат деле́ние с -
10 Export Insurance Division
орг.сокр. EID межд. эк., япон. Отдел страхования экспорта* (подразделение Министерства международной торговли и промышленности Японии, специализирующееся на предоставлении и страховании экспортных кредитов)See:Ministry of International Trade and Industry, export credit, export credit insurance, export credit agency
* * *
abbrev.: EID Export Insurance Division Управление страхования экспорта (Япония): государственная организация (подразделение министерства торговли и промышленности), специализирующаяся на страховании и предоставлении экспортных кредитов; покрывает примерно 45% экспорта страны.* * *Англо-русский экономический словарь > Export Insurance Division
-
11 export credit agency
сокр. ECA межд. эк., фин. агентство экспортных кредитов*, экспортное кредитное агентство* (государственное финансовое учреждение, специализирующееся на субсидировании, страховании и гарантировании экспортных кредитов)See:export credit, Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur, Export Insurance Division, export credit insurance, export risk guarantee, Commercial Interest Reference Rate* * * -
12 division
сущ.1) общ. деление, разделение (чего-л. на части); распределение (чего-л. между группами или лицами)the division of the region into smaller administrative districts — деление региона на мелкие административные округа
The division of work between members of the group should be equal. — Распределение работы между членами группы должно быть равномерным.
See:2) мат. деление ( одного числа на другое)simple [exact\] division — деление без остатка
3)а) общ. разногласия ( различие во мнениях между членами группы или общества)Deep divisions exist within senior management itself as to the best way of dealing with the problem. — Сами руководители не могут договориться о том, как надо решать эту проблему.
б) гос. упр., брит. голосование, разделение голосов (во время голосования в парламенте, в основном, в палате общин)In the division on the Law and Order Bill, the government had a comfortable majority. — В голосовании по законопроекту "О законности и правопорядке" на стороне правительства было неоспоримое большинство.
See:4) общ. раздел, граница, барьер, перегородка (что-л., обозначающее грань между двумя и более частями; напр., разделительная линия или помета)5) упр. секция, сектор, отдел, отделение, подразделение (относительно самостоятельная часть компании или государственного учреждения, отвечающая за определенную сферу деятельности)Syn:department 1)See:division supervisor, divisionalize, divisionalized firm, divisionalization, public body, Export Insurance Division, Foreign Trade Division6) упр. подразделение (компания, входящая в группу компаний)Carmel Realty Company is now a division of The Mitchell Group Real Estate. — "Кармел Риалти Компани" теперь является подразделением "Митчел Груп Реал Истейт".
7) спорт категория9) воен. дивизия; дивизион10) пол. район, подрайон, округ (часть территории страны, выделенная исходя из каких-л. политических, экономических или военных мотивов; напр., в США: подрайон более крупной территориальной единицы — региона)See:11) обр., упр. = department 4),the Division of Humanities — гуманитарный факультет; кафедра гуманитарных наук
* * *
1) подразделение: самодостаточная часть компании (отдел, сектор); 2) деление, разделение.* * * -
13 export credit insurance
межд. эк., фин., страх. страхование экспортных кредитов [экспортного кредита\], экспортное кредитное страхование (страхование экспортных кредитов на случай убытков в результате непоставки товара или неплатежа по политическим или коммерческим причинам)See:export credit, Export Development Canada, Export Insurance Division, Foreign Credit Insurance Association, credit risk
* * *
экспортное кредитное страхование: страхование (гарантирование) экспортных кредитов на случай убытков в результате непоставки товара или неплатежа по политическим или коммерческим причинам.* * *Англо-русский экономический словарь > export credit insurance
-
14 export insurance
межд. эк., страх. экспортное страхование, страхование экспорта (обобщающий термин, который включает различные виды страхования, связанные с защитой экспортера от политических, страновых, кредитных и других подобных рисков; основная цель — защита экспортера от потерь в результате непогашения иностранным покупателем задолженности по поставленным товарам или оказанным услугам)See: -
15 Export Insurance Division
Экономика: Управление страхования экспорта (Япония)Универсальный англо-русский словарь > Export Insurance Division
-
16 export promotion division
• vienninedistämistoimisto -
17 production division
упр. = manufacturing divisionThe Production Division is responsible for the production of butter and cheese for export and for the domestic markets in Sweden and Denmark. — Производственный отдел отвечает за производство масла и сыра на экспорт и для внутреннего рынка Швеции и Дании.
-
18 Freight Traffic Division - Export
Transport: FTD-EУниверсальный русско-английский словарь > Freight Traffic Division - Export
-
19 EID - EXPORT INSURANCE DIVISION
Управление страхования экспорта: государственная структура (подразделение министерства торговли и промышленности Японии), специализирующаяся на предоставлении и страховании экспортных кредитов.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > EID - EXPORT INSURANCE DIVISION
-
20 sección de exportación
• export division
См. также в других словарях:
Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
China National Aero-Technology Import & Export Corporation — Type State owned Industry Defense Founded 1979 … Wikipedia
U.S. Import and Export Price Indices — The U.S. Import and Export Price Indices measure average changes in prices of goods and services that are imported or exported. The indices is produced monthly by the International Price Program (IPP) of the Bureau of Labor Statistics. The Import … Wikipedia
2007 Chinese export recalls — In 2007 a series of product recalls and import bans were imposed by the product safety institutions of the United States, Canada, the European Union, Australia and New Zealand against products manufactured in and exported from the mainland of the … Wikipedia
Chinese protein export contamination — was first identified after the wide recall of many brands of cat and dog food starting in March 2007 (the 2007 pet food recalls), and eventually involved the human food supply. The recalls in North America, Europe and South Africa came in… … Wikipedia
Miri Division — Miri Divisions of Sarawak … Wikipedia
Sibu Division — Infobox divisions of Sarawak native name=Sibu division office=Sibu resident= local area government= Majlis Perbandaran Sibu (MPS) Majlis Daerah Kanowit (MDK) Majlis Daerah Selangau (MDS) license plate=QSPdm. Filemon Sukardi is the leader.Sibu… … Wikipedia
Electro-Motive Division — Electro Motive Diesel, Inc. (EMD, bis 2005 General Motors Electro Motive Division) ist derzeit der zweitgrößte Hersteller von Lokomotiven auf der Welt. Der härteste Konkurrent ist General Electric, der Mitte der 1980er Jahre den ersten Platz von… … Deutsch Wikipedia
Electro Motive Division — Electro Motive Diesel, Inc. (EMD, bis 2005 General Motors Electro Motive Division) ist derzeit der zweitgrößte Hersteller von Lokomotiven auf der Welt. Der härteste Konkurrent ist General Electric, der Mitte der 1980er Jahre den ersten Platz von… … Deutsch Wikipedia
General Motors Electro-Motive Division — Electro Motive Diesel, Inc. (EMD, bis 2005 General Motors Electro Motive Division) ist derzeit der zweitgrößte Hersteller von Lokomotiven auf der Welt. Der härteste Konkurrent ist General Electric, der Mitte der 1980er Jahre den ersten Platz von… … Deutsch Wikipedia
Bintulu Division — Infobox divisions of Sarawak native name=Bintulu division office=Bintulu resident=Dr Razali Abon local area government= Majlis Perbandaran Bintulu (MPB) Majlis Daerah Tatau (MDT) license plate=QTBintulu Division is one of the eleven… … Wikipedia